万州|黔江|涪陵|渝中|江北|南岸|北碚|渝北|巴南|长寿|江津|合川|永川|南川|綦江|潼南|大足|璧山|铜梁|两江新区
丰都|垫江|武隆|忠县|云阳|奉节|巫山|巫溪|石柱|秀山|酉阳|彭水|城口|荣昌|开州|梁平|大渡口|沙坪坝|九龙坡|万盛
“老师傅”带“洋弟子” 把手艺学起来 把文化带出去
国际在线重庆频道报道(朱明达):4月22日上午,2018“我在重庆学非遗”活动在重庆市巴南区南湖多彩植物园内正式拉开帷幕。当天,来自俄罗斯、意大利、哈萨克斯坦、越南、孟加拉、贝宁、埃塞俄比亚、博兹瓦纳八个国家的23位外国朋友,集体向8位非物质文化遗产传承人行拜师礼,开始了在巴南区一个多月的非遗文化学习旅程。
非遗传承人教授“洋弟子”捏面人 宋剑 摄
非遗创新传承:让“洋弟子” 学习非遗 爱上中国传统文化
“以往我们的非物质文化遗产项目的传承传播,大多都是在本地寻找传承人,以保障非遗技艺的延续性、稳定性。而相关的非遗文化的宣传传播也多是在本地举办相关活动,吸引本地感兴趣的市民学习了解。但此次‘我在重庆学非遗’活动则完全不同。”据巴南区委宣传部相关负责人介绍,活动首次将外国人作为线上招募的主要对象,希望通过深入学习体验,让他们了解、爱上、传播传统文化。
据悉,“我在重庆学非遗”活动是中共重庆市委宣传部、中共重庆市委外宣办、重庆市文化委指导,由中共巴南区委宣传部、巴南区文化委、巴南区旅游局、共青团巴南区委共同主办的非遗主题文化外宣活动。自4月13日启动以来,已有600多人通过华龙网、巴南微发布等活动网络平台报名咨询,其中外籍人士超过了50人。
非遗项目“接龙吹打” 供图 巴南区委宣传部
非遗拜师大会:“大师傅”现场展艺 收23名“亲传洋弟子”
“木洞山歌”表演宋剑 摄
拜师大会上,巴南国家级非物质文化遗产“木洞山歌”的传承人秦秋玥率先登台为在场观众演唱了曲调婉转悠扬的木洞山歌。随后,来自俄罗斯的“洋弟子”伊万诺娃登台献唱国人家喻户晓的俄罗斯名歌《喀秋莎》,台下掌声不断。秦秋月与伊万诺娃互动演唱的“木洞山歌”,则将现场的氛围推向高潮。随后,来自哈萨克斯坦的皮萨连科·罗迪翁,和来自埃塞俄比亚的吉代·河湾·基丹在另一国家级非遗项目“接龙吹打”的传承人的指导下,当众尝试吹奏唢呐,让台下观众纷纷叫好。接下来的猜词接龙环节中,来自俄罗斯和贝宁的两位外国友人使出了浑身解数,也让在场的外国学员感受到了中国文化的博大精深。
相关新闻
国际在线版权与信息产品内容销售的声明:
1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。
2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。
3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。
已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。
4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。