把汉字拆分为字母重庆人首创“汉字慧”-国际在线

把汉字拆分为字母重庆人首创“汉字慧”

2018-01-10 13:28:56 | 来源：重庆日报 | 编辑：高爽 | 责编：石丽敏

　　1月9日，“中国印象”文化嘉年华国际巡游项目于当日正式启动，汉字是本次活动想要展示的重点。在汉字展示中，由重庆人高晓明首创的“汉字慧”字母化汉字教学专利项目，则是其中最大的亮点。

　　汉字由笔画组成，只有记住了笔画构成才能顺利写出汉字，如同记每个单词必须记住其字母拼写一样。但对很多外国人而言，他们从小接触字母，对汉字笔画的概念非常模糊，记起来也非常痛苦。

　　“汉字慧”项目旨在解决上述问题。据介绍，该项目主要通过分解汉字结构、旋转笔画角度、类比字母形态等方式，用26个英文字母解构8000余个汉字，让外国人用记字母的方式来记汉字笔画。

　　工作人员现场向重庆日报记者演示了汉字结构方式。以“区”为例，该字可拆分为“匚”“乂”，再根据形态，类比为字母中的“C”“X”，最终解构为“CX”；再如“命”字，则可拆分为“A”“O”“P”。以类似方式，每个汉字都可以拆分为相应的字母组合，目前已解构的汉字中，最多的需要近12个字母来解构。同时，该教学项目还配套了专用字典、输入法、APP、教学视频等，形成了体系化汉字国际教学产品。

　　据了解，目前，在法国和美国已经有学校在使用该项目来教授汉字，还有4所孔子学院也在使用该项目进行汉字教学方式。在重庆，重大、重师、川外等学校都针对外国留学生进行了小规模推广，收到的反馈也不错。

　　高晓明表示，在“中国印象”嘉年华活动进行过程中，将会有更多国家与地区接触到这一汉字学习方式，这也将助于汉字书写在世界的推广。（记者杨骏实习生杨锦曦）

相关新闻

2018/1/9 17:39:49助推中华文化国际传播“汉字出征全球行”在渝起航
2018/1/9 12:25:07川外学生成立说唱厂牌用《兰亭集序》写重庆
2018/1/9 12:08:39重庆将修复3公里古城墙

国际在线版权与信息产品内容销售的声明：

1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权，国广国际在线网络（北京）有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。

2、凡本网注明“来源：国际在线”的所有信息内容，未经书面授权，任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。

3、“国际在线”自有版权信息（包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容，但明确标注为第三方版权的内容除外）均由国广国际在线网络（北京）有限公司统一管理和销售。

已取得国广国际在线网络（北京）有限公司使用授权的被授权人，应严格在授权范围内使用，不得超范围使用，使用时应注明“来源：国际在线”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。

任何未与国广国际在线网络（北京）有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则，国广国际在线网络（北京）有限公司将采取法律手段维护合法权益，因此产生的损失及为此所花费的全部费用（包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等）全部由侵权方承担。

4、凡本网注明“来源：XXX（非国际在线）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，丰富网络文化，此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的，请在该事由发生之日起30日内进行。