国际在线重庆频道报道（曹永欢）：8月15日，第十八届世界警察和消防员运动会（以下简称“世警会”）射击比赛落下帷幕，来自重庆两江新区公安分局的民警侯卫林、孙杨分别获得50米小口径步枪3×20（即三姿射击，每种射击姿势使用20发子弹）（大师级）个人冠、亚军。

侯卫林在训练中 供图 两江新区公安分局

  世警会是一项世界范围内的体育赛事，素有“警察消防员奥运会”之称，每两年举行一次。本届中国·成都2019年第十八届世警会于8月8日-18日在成都举行，这也是该赛事首次在亚洲举办。

  据了解，此次比赛中获得50米小口径步枪3×20（大师级）个人冠军的侯卫林来自两江新区公安分局特警支队。专业运动员出身的他，2003年入选辽宁省射击队，在专业运动生涯中共取得3次全国射击锦标赛冠军。从警以后，侯卫林继续发挥专业特长，刻苦训练，参加了多项国际大赛，曾获得2012年泛西南公安特警大比武狙击个人第三名，2016年全国特警大比武狙击个人第二名；2016年被公安部抽调赴俄罗斯参加第十一届俄罗斯国际狙击手军警大赛。

孙杨在训练中 供图 两江新区公安分局

  同样，获得50米小口径步枪3×20（大师级）个人亚军的孙杨来自两江新区公安分局金山派出所。孙杨于1998年入选辽宁省射击队，多次在国内顶级射击大赛中取得优异成绩。2011年，孙杨退役后，参加公安工作，2015年调入两江新区公安分局金山派出所。在工作中，孙杨表现突出，连续三年被评选为优秀公务员，荣立个人三等功一次。

  两位民警表示，能够获得此项荣誉，代表重庆警察为国争光，对自己是一种激励和鞭策。下一步，他们将一如既往、脚踏实地尽职履责，切实维护好辖区平安稳定，用优异成绩向新中国成立70周年献礼。