万州|黔江|涪陵|渝中|江北|南岸|北碚|渝北|巴南|长寿|江津|合川|永川|南川|綦江|潼南|大足|璧山|铜梁|两江新区

丰都|垫江|武隆|忠县|云阳|奉节|巫山|巫溪|石柱|秀山|酉阳|彭水|城口|荣昌|开州|梁平|大渡口|沙坪坝|九龙坡|万盛 

首页>重庆频道> 文化>正文

市民相聚重庆图书馆“格林童话之夜”

2019-05-13 13:57:30 | 来源:华龙网 | 编辑:欧平淑 | 责编:石丽敏

  原标题:相聚重庆图书馆“格林童话之夜” 这一晚所有的孩子都是王子公主 

图片默认标题_fororder_19570298-8a8b-4e52-82b1-26b014a27e78

孩子们被精彩的表演所吸引。华龙网—新重庆客户端 首席记者 李文科 摄

图片默认标题_fororder_f5056c81-3e4b-41af-876a-0ecacb6aa9bb

翻译《格林童话》的作者杨武能。华龙网—新重庆客户端 首席记者 李文科 摄

  华龙网-新重庆客户端5月12日12时讯(记者 董进)1500张门票20分钟内就被抢空,距离活动开始还有4个小时,孩子和家长们就已挤满重庆图书馆……11晚,“第三季格林童话之夜”在重庆图书馆举行,所有孩子们化身王子公主,走进这美妙浪漫的童话王国。

  据主办方介绍,本次“格林童话之夜”共有七大场景:“格林剧场”“我与童话”“星空影院”“篱笆王国”“水晶舞台”“林中小径”“梦想花园”。其中,孩子们最青睐的、人气最旺的就是“格林剧场”,重庆话剧团的演员们带来的童话剧《白雪公主》令现场孩子们看得开心不已。今年的格林童话之夜更是提档升级,一共包含了儿童剧展演、立体绘本展示、3D体验等14项活动,希望借这些活动给市民带来沉浸式的体验,让家长带着孩子一起进入“童话世界”,重温世界经典童话,这对培养孩子的阅读兴趣是很有帮助的。

图片默认标题_fororder_8b4d7d3a-1273-4776-abe9-f6c4865ddb7e

精彩的表演赢得阵阵掌声。华龙网—新重庆客户端 首席记者 李文科 摄

图片默认标题_fororder_d85d2ba3-6c5a-46a3-876a-63b5969b21e5

孩子们争相和“童话人物”合影。华龙网—新重庆客户端 首席记者 李文科 摄

  重庆籍著名德语翻译家、四川大学外国语学院文学院教授杨武能表示,“格林童话之夜”这样的活动,让自己翻译过的那些童话真正活了起来。“通过这样的现场活动,让小读者们可以继续对《格林童话》充满兴趣,阅读就会更主动。”2015年杨武能先生将他的众多译著作品、手稿、书信等珍贵资料捐赠给重庆图书馆,重庆图书馆特设“馆中馆”——杨武能著译文献馆,负责收藏、整理与陈列。“格林童话之夜”就是将重庆图书馆该项珍贵的特色馆藏推广于读者之中,为读者还原书中的童话环境。

图片默认标题_fororder_9a428b19-2f02-456b-b568-d720220b2bf0

露天电影座无虚席。华龙网—新重庆客户端 首席记者 李文科 摄

  今年的“格林童话之夜”还专门请到了德国格林世界博物馆的馆长皮特·施拖勒来渝参加,皮特·施拖勒表示像重庆图书馆这样用“格林童话之夜”的新颖方式为小朋友们讲《格林童话》非常值得推广。皮特·施拖勒还向《格林童话》中文版翻译作者杨武能教授赠送了德文版的《格林童话》和《柏林童话之路》地图册。

国际在线版权与信息产品内容销售的声明:

1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。

2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。

3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。

已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。

4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。