在中国经济的新征程上，十九大报告为传统产业转型升级指明了前进方向。报告指出，中国经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段，建设现代化经济体系成为中国跨越关口的迫切要求。基于此，中国造纸工业如何实现转型升级，走上绿色可持续发展道路，成为重要命题。

　　11月2日，以“绿色升级·创新未来”为主题，由中国新闻社《中国新闻周刊》与APP（中国）联合主办的“2017中国纸业可持续发展论坛”在京举办，今年是该论坛举办的第十年。

中国新闻社副社长、副总编辑，《中国新闻周刊》社长夏春平致辞

　　中国新闻社副社长、副总编辑，《中国新闻周刊》社长夏春平在主办方致辞中表示，近几年中国纸业“由黑到绿”的转变是中国迈进生态文明新时代的缩影，未来造纸行业如何做到可持续发展，实现质量效益的提升，可以通过“绿色”和“创新”两个关键词去找寻答案。

　　“面对新一轮技术革命和产业变革下的新业态，APP（中国）希望同与会利益相关方探索纸业全产业链的可持续发展，以建设现代化工业为目标，推动中国由造纸大国变为造纸强国。”APP（中国）副总裁翟京丽在致辞中表示，该论坛举办十年来，虽然会址在变，但实现纸业可持续发展的初心没有变。

APP（中国）副总裁翟京丽致辞

　　绿色升级：造纸工业已经摘掉“黑帽子”

　　国务院侨办经济科技司司长左志强在讲话中提到，党的十九大报告把生态文明建设作为中华文明永续发展的千年大计，意味着国家将继续加大新旧动能转换。造纸业应大力研究如何创新产业发展模式，提供更多优质生态产品，立足可持续发展，从而寻求中国纸业的绿色未来。

　　环保部宣传教育中心主任贾峰在演讲中也谈到，尽管中国造纸业面对环境压力，但环保政策趋严和公众环保理念的提升，倒逼中国造纸业成为世界最具竞争力行业的重要驱动力。他表示，造纸业已经迎来绿色发展转型期，行业摘掉了“黑帽子”，走向“深绿”。

　　“近二十年来，造纸行业发展基本做到了增产不增污’”，中国造纸协会理事长赵伟用数据做出诠释，“2006年，造纸业万元产值COD（Chemical Oxygen Demand）排放总量54公斤，到2016年低于5公斤，消解程度达到90%以上，整体正在沿着绿色方向发展，实现质量和效益的提升。

　　“造纸行业可持续发展关键在于原材料的可持续，而造纸行业的原材料支撑还在于林”，中国森林认证委员会主任，原国家林业局科技发展中心常务副主任王伟谈到，中国从上个世纪90年代开始就在讨论森林认证，通过多年努力，2014年中国的森林认证体系与国际接轨，“当前中国造纸业的原料进口和产品出口在49个国家都是畅通的，希望消费者也能选购有森林认证的产品，实现绿色消费。”

　　创新未来：调整结构，打造品牌

　　新一轮科技革命和产业变革蓄势待发，工信部消费品工业司司长高延敏表示，十九大决策对扎实推动工业和信息化事业持续健康发展提出全新要求。作为消费品工业的重要行业之一，造纸工业需要充分增强质量优势，优化品种结构，开展“互联网+协同制造”模式推进产业集群发展，依靠提高技术含量和打造品牌影响力走可持续发展之路。

工信部消费品工业司司长高延敏致辞

　　对于工信部提出的“增品种、提品质、创品牌”的“三品”战略，企业的嗅觉是最敏锐的。APP（中国）副总裁翟京丽谈到，近年来用户对于纸制品的需求更加多元化和个性化，与此同时销售业态发生变化，包括网购等新的经营模式出现。APP（中国）正在加强产品研发和创新升级，部署工业4.0，朝着智能化生产、智能化物流、智能化服务等相关方向发展。

　　中国造纸学会秘书长曹春昱表示，近年来中国科技创新能力大幅提升，跃居世界前列。在他看来，技术创新是支撑可持续发展的一个重要力量，当前中国的科技创新能力能够支撑中国造纸工业绿色发展和可持续发展目标。

　　对于纸业未来的发展，中国造纸协会理事长赵伟表示，“十三五”规划期间，纸业应在结构调整上下功夫，使产业更优化、更合理、更绿色，真正实现生态文明建设、经济发展和纸业发展相统一，在保障供给的前提下，完成这一代造纸人对中国四大发明技术的传承。

　　“林浆纸一体化”引领纸业可持续发展

　　论坛最后，在现场嘉宾的共同见证下，《APP（中国）可持续发展报告2016》正式发布。这是该企业连续发布可持续发展报告的第十年。报告呈现了APP（中国）在可持续发展方面的政策、管理、行动与成效，充分展现APP（中国）带头促进造纸行业的绿色可持续发展、推动中国纸业现代化革新的决心，是实现造纸工业与自然、生态和社会和谐发展的示范。

　　APP（中国）副总裁翟京丽在发布报告时表示，扎根中国二十多年来，APP（中国）有幸见证并亲历了一个伟大时代的变革。作为最早在国内提出“林浆纸一体化”模式的企业，APP（中国）倡导可持续的绿色产业链，并严格遵守作业流程，确保每一张呈现到消费者面前的纸，均取材自妥善管理的人工林。同时APP（中国）也会一直延续效益和增长的可持续，保障员工更好的全面发展，让绿水青山及社区和谐共存。

　　谈及未来发展目标，APP（中国）副总裁翟京丽表示，“十九大的胜利召开为中国发展指明前进方向，也让企业们多了份家国情怀，APP（中国）正在向“零排放”的目标迈进，追求完美标准，为中国造纸业的可持续发展贡献力量。”