万州|黔江|涪陵|渝中|江北|南岸|北碚|渝北|巴南|长寿|江津|合川|永川|南川|綦江|万盛|大足|璧山|铜梁|潼南

丰都|垫江|武隆|忠县|云阳|奉节|巫山|巫溪|石柱|秀山|酉阳|彭水|城口|荣昌|开州|梁平|大渡口|沙坪坝|九龙坡

首页>重庆频道> 文化>正文

大提琴遇"红楼梦" 香港音乐家李垂谊明晚献演山城

2017-08-11 13:09:43 | 来源:华龙网 | 编辑:刘诗扬 | 责编:石丽敏

【文化 标题 摘要】大提琴遇"红楼梦" 香港音乐家李垂谊明晚献演山城

著名大提琴家李垂谊。主办方供图

  当中国传统曲目《红楼梦》遇上西方乐器大提琴,融合在一起是什么感觉?昨(10)日,著名大提琴家李垂谊现身重庆并接受了华龙网记者采访。今晚他将在重庆大剧院举行大提琴独奏音乐会,其中的重头戏是根据王立平原作改编的《红楼梦大提琴随想曲》,备受山城乐迷期待。

  据了解,这部《红楼梦大提琴随想曲》是在央视87版《红楼梦》主题曲原作者王立平委任下,由李垂谊和香港作曲家黄学扬改编。谈及与《红楼梦》音乐的缘分,李垂谊透露自己的母亲与王立平是同学,第一次听到《红楼梦》里的音乐时,就被深深吸引,“我当时就非常想试一试,把这些曲子用大提琴表现出来。”

【文化 标题 摘要】大提琴遇"红楼梦" 香港音乐家李垂谊明晚献演山城

新闻发布会现场。主办方供图

  用西方乐器来演奏中国传统曲目,李垂谊坦言改编时花了不少心思,“原版的女声演唱很中国式,我就在想改编之后,怎样用大提琴演奏出好像一个中国女高音的感觉。”李垂谊说自己每一次演奏,都会感觉跟音乐的距离更近,“有些作品曲目演奏多了,会有一些厌倦情绪,但红楼梦是少数让我不会感到厌倦的作品之一。”

  此次演奏的《红楼梦大提琴随想曲》是钢琴伴奏版本,两种乐器如何巧妙配合?李垂谊表示,“大提琴就好像主角在舞台上讲故事,钢琴则在一旁让故事呈现更加立体。”

  作为在香港出生、海外长大的音乐家,李垂谊表示,《红楼梦》音乐打开了他对中国传统文化的一扇门,让他就此与中国传统文化艺术衔接上。“以前说到《黄河》就想到钢琴,说到《梁祝》就想到小提琴,我希望以后观众听到《红楼梦》也能想到大提琴,同时利用音乐来推广中国文化。” (记者 李袅 实习生 陈卓)

 

国际在线版权与信息产品内容销售的声明:

1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。

2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。

3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。

已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。

4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。