民警李翼

　　国际在线重庆频道消息：“今天主要是想发文感谢一位交通警察，他是重庆市长寿区交巡警四大队办案民警，他叫李翼，警号为205767，感谢因为有了他，交通事故才能在不到三天的时间里快速破案。”10月11日，重庆长寿交巡警微博收到了一封特殊的“小情书”，朴实的话语透露着感恩之情。　　 

　　 司机撞倒老人逃逸 现场线索难寻　　 

　　据发文者易某称，9月27日早晨6：30分，自己的母亲在长寿区小康三支路行走时被对面驶来的车辆撞倒在地，致面部眉骨、鼻骨等多处骨折。交巡警四大队民警李翼接警后立即赶赴场进行勘察，并拨打120急救电话将伤者送医救治。经调查，事故发生时虽有多车经过，但因当时天色未大亮，加上车灯反光，电子监控根本拍摄不清，且路上无其他行人目击，也无车辆撞击后的散落物，导致取证困难，无法锁定肇事逃逸车辆，案件陷入僵局。　　 

　　锁定车辆挨个走访 巧询问终破案　　 

　　李翼并未因此放弃，在反复观看监控录像后，从模糊的影像轮廓中判断肇事车辆疑似为一辆电动三轮车。

李翼检查车主证件

　　在逐一观看周边路口电子监控，确定大致方向后，李翼和同事一起对案发现场和案发时间段出现的三轮车进行地毯式摸查。在挨个询问排查了三十多辆三轮车车主后，一名面对民警面色慌乱的车主引起了李翼的注意。李翼有技巧地向车主进行提问，车主最终承认自己肇事逃逸的事实，受害人获得部分医疗赔偿。　　 

　　破案追损助弱者 淡薄名利修自身　　 

　　“情书”虽小，情意却大。在这封“情书”的背后，是群众对民警工作的认可，更是警民感情的体现。　　 

　　据了解，李翼今年31岁，在长寿区公安局交巡警支队工作已有九年时间。这九年来，李翼一直在城区交巡警大队工作，破获案件上百起，处理交通事故千余起，帮助过的群众和家庭更是不计其数。　　 

　　曾有受害人一次塞给想让李翼两万“红包”，想让李翼帮忙“照顾”多获取赔偿，被李毅严词拒绝。也曾有肇事方整个家庭因赔偿陷入绝境，李翼分文不取却多方奔走为肇事方申请救助，最终成功解决经济困难。　　 

　　每当群众表示感谢时，李毅却总是笑笑说道：“分内之事，不足挂齿”。对李翼来说，破案追损是身为警察应做的工作，为群众排忧解难是身为共产党员应尽的义务，身边每一位同事都是这么做的，自己并没有什么特别。（供稿 图/文 长寿区公安局 王人玉 寿小霞 编辑 高爽）