著名大提琴家李垂谊。主办方供图

　　当中国传统曲目《红楼梦》遇上西方乐器大提琴，融合在一起是什么感觉？昨（10）日，著名大提琴家李垂谊现身重庆并接受了华龙网记者采访。今晚他将在重庆大剧院举行大提琴独奏音乐会，其中的重头戏是根据王立平原作改编的《红楼梦大提琴随想曲》，备受山城乐迷期待。

　　据了解，这部《红楼梦大提琴随想曲》是在央视87版《红楼梦》主题曲原作者王立平委任下，由李垂谊和香港作曲家黄学扬改编。谈及与《红楼梦》音乐的缘分，李垂谊透露自己的母亲与王立平是同学，第一次听到《红楼梦》里的音乐时，就被深深吸引，“我当时就非常想试一试，把这些曲子用大提琴表现出来。”

新闻发布会现场。主办方供图

　　用西方乐器来演奏中国传统曲目，李垂谊坦言改编时花了不少心思，“原版的女声演唱很中国式，我就在想改编之后，怎样用大提琴演奏出好像一个中国女高音的感觉。”李垂谊说自己每一次演奏，都会感觉跟音乐的距离更近，“有些作品曲目演奏多了，会有一些厌倦情绪，但红楼梦是少数让我不会感到厌倦的作品之一。”

　　此次演奏的《红楼梦大提琴随想曲》是钢琴伴奏版本，两种乐器如何巧妙配合？李垂谊表示，“大提琴就好像主角在舞台上讲故事，钢琴则在一旁让故事呈现更加立体。”

　　作为在香港出生、海外长大的音乐家，李垂谊表示，《红楼梦》音乐打开了他对中国传统文化的一扇门，让他就此与中国传统文化艺术衔接上。“以前说到《黄河》就想到钢琴，说到《梁祝》就想到小提琴，我希望以后观众听到《红楼梦》也能想到大提琴，同时利用音乐来推广中国文化。” （记者 李袅 实习生 陈卓）