原标题：重庆交易中心完成首次国际交易 助境外天然气投放国内市场

10月25日，装载着马来西亚国家石油公司生产的整船LNG（液化天然气）的运输船顺利抵达江苏如东LNG接收站。（重庆交易中心供图）

　　10月25日，装载着马来西亚国家石油公司（以下简称马石油）生产的整船LNG（液化天然气）的运输船顺利抵达江苏如东LNG接收站，这标志着境外天然气资源首次通过国内现货油气交易平台——重庆石油天然气交易中心（以下简称重庆交易中心）投放国内市场。

　　重庆石油天然气交易中心主要为石油、天然气等能源产品以及石油天然气化工产品提供交易平台，于2017年1月12日挂牌，今年4月26日首次上线交易，现已建立常态化交易机制。

　　“本次交易，是在国内深化天然气体制改革的重要背景下，按照‘境外资源、平台交易、到岸交付、热值计量’的模式开展的交易。”重庆交易中心相关负责人介绍，此次交易的完成，是重庆交易中心从国内交易走向国际交易的有益尝试，也是践行“服务国家能源战略、服务油气体制改革、服务实体经济、服务地方经济发展”的积极探索。

　　据悉，国际业务的开展，意味着重庆交易中心搭建起了天然气资源供需对接平台，为境外资源进入国内市场开辟了新的路径；拓展了我国天然气市场化供应渠道，有利于健全多元化供应体系，增强天然气保供能力。同时，中心还汇聚了包括国内外油气商贸企业在内的开放主体，有利于促进重庆外贸转型升级，推动重庆在西部内陆地区带头开放、带动开放，以高水平开放推动高质量发展。

　　数据显示，截至目前，重庆交易中心注册会员超过1300家，管道天然气累计总成交量27.7亿立方米，液化天然气累计总成交量10.1万吨，交易金额53.2亿元。下一步，中心将继续建设立足国内、辐射亚太、对标国际的油气交易平台，助力“一带一路”建设，助力重庆内陆开放高地建设。（记者 杨艺）