由重庆芭蕾舞团打造的芭蕾舞剧《死水微澜》正在排练中。熊明  摄

　　8月25日、26日，由重庆芭蕾舞团打造的芭蕾舞剧《死水微澜》将在国泰艺术中心首演。8月2日，芭蕾舞剧《死水微澜》首次联排，并向媒体展示了部分精彩内容。

　　该剧改编自李颉人写于上世纪30年代的同名小说，该小说曾被改编为川剧、京剧、话剧以及电视剧，此次由重庆芭蕾舞团打造的《死水微澜》，也是原著的首个芭蕾舞剧版。

　　小说《死水微澜》是中国文学由近代向现代转型的代表作品，以农村少女邓幺姑为线索，形象地再现了清王朝行将崩溃的年代里，发生在四川天回镇的故事。

　　重庆芭蕾舞团团长刘军介绍，选择创作舞剧《死水微澜》，首先因为其文学价值与戏剧性，此外，剧中涉及到的袍哥等元素也能更好地体现川渝特色。“芭蕾舞是一种国际化的人人都能看懂的语言。”刘军说，用国际语言讲中国故事、本土故事是重庆芭蕾舞团的目标。

　　记者在排练现场看到，相比小说的乡土气息，舞剧《死水微澜》则充满梦幻色彩。如在表达竹林时，十多位演员化身竹林仙子；在抬轿子时，力夫挥舞起漫天的红绸，喜庆而唯美。此外，该剧还加入了大段的双人舞，快节奏的高抛、高托等高难度动作也频频出现。

　　“为了增强可看性，我们还在配乐和动作中融入了一些川剧元素，舞台上的造型也大胆、夸张，极具中国风。”刘军说，接下来，团队将进行一段时间的封闭训练，在首演时争取以最好的姿态与观众见面。（记者 夏婧 实习生 庞静逸）