原标题：中国紫檀文化传扬摩纳哥 阿尔贝二世亲王细看问详情

阿尔贝二世亲王（右五）、中国驻法国及摩纳哥大使翟隽（右二）、中国紫檀博物馆馆长陈丽华（右四）等贵宾在紫檀雕天坛祈年殿前合影。　　

　　中国日报7月15日电      集中国紫檀文化之大成的中国紫檀博物馆，获邀参加在摩纳哥举行的《继文绳武－清代帝王的家国天下》国家级大型展览。中国紫檀博物馆馆长陈丽华收藏的两件紫檀精品：大型紫檀雕天坛祈年殿、大型紫檀雕松柏交翠亭参展。与中国故宫博物院和巴黎卢浮宫、赛奴奇亚洲博物馆、伦敦维多利亚和阿尔贝博物馆、布鲁塞尔皇家艺术和历史博物馆、华盛顿亚瑟赛克勒美术馆等欧美多间著名博物馆的250件清朝艺术精品一起，共同呈现中国清盛世的文化生活面貌。

　　7月14日，展览在摩纳哥格里马尔迪会议中心隆重开幕。据了解，此次展览是为庆祝中国与摩纳哥建交20周年，中摩两国共同举办的国家级大型展览，是一次展示中国清代宫廷文化的大型展览，也是中国紫檀博物馆首次与多家闻名全球的大型博物馆一同参加此类大型展览。此次展览将历时三个月至9月10日闭幕。

　　习近平主席的特别代表、中国驻法国及摩纳哥大使翟隽与摩纳哥亲王阿尔贝二世一道，共同出席了于当地时间7月13日晚在摩纳哥格里马尔迪会议中心举行的展览开幕式。

精品汇萃的此次展览展示了中国文化博大精深。

　　翟大使首先向阿尔贝二世亲王转达习近平主席的亲切问候，他表示，习主席收到亲王请他出席展览开幕式的邀请信后，十分感谢亲王的盛情。但由于日程安排原因无法出席，特别委托中国驻法国大使代表他出席开幕式。翟隽说，中方对此次展览高度重视，有关部门齐心协力精心组织筹备，相信在亲王殿下的亲切关心和中摩双方的共同努力下，展览一定会圆满成功。

　　阿尔贝二世亲王请翟隽大使转达他对习近平主席的问候和美好祝愿。他表示此次展览是中摩两国之间建交20年来的一件盛事。精品汇萃的此次展览，展示了中国文化的博大精深，是摩纳哥人民的一次精神盛宴。摩纳哥对中方，尤其是中国故宫博物院、中国紫檀博物馆等给予的大力支持表示衷心感谢。

　　在展览开幕前，翟隽大使、中国驻马赛总领事朱立英一行亲切会见了陈丽华馆长、赵勇总裁、迟重瑞理事长、赵莉董事。翟大使对陈馆长莅临摩纳哥表示欢迎。

　　在本次展览策展人、法国文化遗产总监、巴黎集美博物馆前馆长让•保罗•德罗石先生、中国故宫博物院宫廷部主任王跃工教授两位专家的陪同讲解下，阿尔贝二世亲王饶有兴趣地参观了展览，对展览展出的各件展品表示了极大关注。他在中国紫檀博物馆馆长陈丽华提供的大型紫檀雕天坛前驻足仔细观看，并首先与陈丽华夫妇亲切合影，接着又与全体家人亲切合影，两国大使也参加了上述合影。亲王认真听陈馆长介绍讲解紫檀的来源、紫檀与中国宫廷文化的交融，紫檀雕刻艺术的精美，亲王不断点头称是，并反复感谢陈丽华馆长能够提供这么优秀的艺术精品到摩纳哥，请摩纳哥及法国人民直接了解中国宫廷文化及中国紫檀文化。

　　摩纳哥国务大臣泰尔、摩纳哥议长努维永、摩纳哥内政大臣塞拉里奥、摩纳哥对外关系大臣托内利、摩纳哥财政经济大臣卡斯特利尼、摩纳哥驻华大使福特里埃及摩纳哥政治、经济、文化等各界人士500余人出席展览开幕式。中国故宫博物院副院长纪天斌、中国驻马赛总领事朱立英、富华国际集团总裁赵勇、著名艺术家、北京紫檀文化基金会理事长迟重瑞、富华国际集团董事赵莉等参加了上述活动。

此次展出的展品包括书法、绘画、文房四宝、明清瓷器、皇家服装、家具、佛像、兵器等。

　　据本次展览策展人德罗石介绍，此次展览展出的250件展品包括书法、绘画、文房四宝、明清瓷器、皇家服装、家具、佛像、兵器等，绝大多数来自清宫旧藏，其中展出故宫博物院的藏品186件，件件均是精品，其余为10余家欧美博物馆的馆藏精品。展览的重点集中在康熙、雍正、乾隆这三位将清朝推向政治、 经济、军事、艺术和文化鼎盛的皇帝，观众可以有幸欣赏到十六扇嵌玉漆器屏风、孝庄文皇后画像等不少珍宝。德罗石还特别感谢陈丽华馆长，能够给展览提供如此大型紫檀古建艺术精品，他说，能够遴选中国紫檀博物馆的藏品参加如此重要的展览，有以下四个原因：首先，此次在格里马尔迪会议中心展出场地很大，有3200平方米，而故宫提供的展品器型均比较小，无法撑起这么大的场地。陈丽华馆长的紫檀雕天坛往这里一放，空间就占满了，非常捧。第二，天坛代表的是中国文化，代表的是北京，松柏交翠亭代表的是紫禁城御花园，这两件东西代表性非常强，能够让观众很好地与中国宫廷文化联系在一起。第三，紫檀木是一种非常珍贵的木材，而且是清代皇帝专属木材。用紫檀制做的东西非常精美，非常高贵。陈丽华馆长的紫檀雕天坛和松柏交翠亭运用中国独有的椎卯结构制做，没有一根铁钉，这本身就代表了中华传统文化的精巧。第四，天坛对法国对摩纳哥人来说并不陌生。因为早在十年前，陈丽华馆长就将一座紫檀雕天坛捐赠给了法国，当时受到法国希拉克总统和法国人民的欢迎和喜爱。现在那座紫檀雕天坛仍然摆放在香博堡国家博物馆，该件作品已列入法国国家文化遗产名录。香博堡博物馆是两千多年前由达芬奇设计的。综上所述，相信观众们一走进摩纳哥格里马尔迪会议中心这个展览，映入眼帘首先是天坛，就会马上意识到这是中国，这是中国的文化，寓意很深。

摩纳哥亲王细心聆听中国紫檀博物馆馆长陈丽华讲解紫檀古建的制作过程。

　　德罗石强调，此次展览能够成功开幕陈丽华馆长给予很大支持。早在三年前这个展览就确定举办，但故宫提供的展品大多数是字画服装等不占地方的文物，必须要找一些体积大的艺术品来撑场地，他们思来想去好几个月，最后才发现最能代表中国文化、代表北京宫廷艺术的只有紫檀宫的藏品。于是，德罗石他们几经周折找到陈馆长，希望陈馆长给与支持，陈馆长非常痛快地答应下来，并在选择展品、运输、安装等等给予很大支持。我们感谢陈丽华馆长。他表示在接下来的时间里，希望能与陈丽华馆长继续长期合作，希望将紫檀宫收藏的“四合院”、“老北京城门楼”、“故宫角楼”等精品拿到世界各国展出，向世界介绍中国紫檀文化。

　　陈丽华馆长在接受人民日报、新华社、凤凰卫视、星岛日报记者采访时表示，响应习主席的号召，“一带一路”将中国文化走出去，这是她作为一名全国政协委员的责任。身为国家级非物质文化遗产“檀雕技艺”传承人，继承紫檀文化，发扬紫檀文化，向世界传播中国紫檀文化就是她的中国梦。此次能够受故宫博物院和摩纳哥王室的邀请提供自己的藏品，参展如此盛大的国家级展出，是她的荣幸，也是对她的鼓励。也说明中国紫檀博物馆的藏品不仅可以代表中国传统文化，而且也得到国际社会的认为，这将促使她继续坚定将中国紫檀文化介绍到世界各地。

　　陈丽华表示，在展览开幕式上，阿尔贝二世亲王在她的展品旁仔细观看，不断询问，非常喜欢。亲王拉着她的手说，此次展览摩纳哥王室十分重视，开幕式上政府所有的首脑都来出席了，大家对您提供的紫檀雕天坛都很欣赏，很惊讶，非常了不起。

　　陈丽华说，在她听了亲王的这番话后，感到这是对她的肯定，她为此很骄傲，也为中国的传统骄傲。中华文化很深厚，中华文化很伟大。她要把中华文化传承下去，尤其是把紫檀文化传到第二代，传到第三代，代代相传下去。此次来摩纳哥她就把儿子、儿媳、女儿、孙子都带来了，让他们在现场感受中华文化，感受中国紫檀文化受到外国朋友的欢迎 。

　　本次展览的中方策展人、故宫博物院宫廷部主任王跃工教授介绍，此次展览的主题就是希望西方观众更深层更全面地了解中国传统文化，定位于清朝宫廷文化，从文武两个方面介绍清朝最鼎盛的时期。展品全部是清宫旧藏，首次与世人见面展品就有一幅3.8米高的孝庄文皇后画像。王跃工表示，希望借此次展览向国际社会展示中国丰富的文化遗产，引起西方观众对中国文化，对中国故宫及中国紫檀博物馆的浓厚兴趣，促进中西方文化的建设性交流。

　　据了解，明年9月，北京故宫博物院也将举办摩纳哥王室主题展。（陆中秋）