国际在线重庆频道消息（田渝兵）：8月23日，由重庆市文化和旅游发展委员会联合中央广播电视总台国际在线共同打造的“重庆——发现上合之旅多语种云展厅”（以下简称“多语种云展厅”）正式上线。该多语种云展厅分别在重庆国际博览中心N2馆和重庆两路寸滩综合保税区“一带一路”商品展示交易中心——重庆国际文旅之窗同步进行上线展示。

参观者浏览多语种云展厅页面 摄影 缪新港

　　多语种云展厅（网址：https://cq.cri.cn/cqshyzt）由重庆市文化和旅游发展委员会与中央广播电视总台国际在线联合打造，全方位、多角度展示了上合组织国家的相关文旅信息。平台以多语种精准传播的形式，通过中文、英语、俄语、印地语、尼泊尔语、蒙古语等语种，介绍了上合组织国家的文化旅游资源，成为上合组织国家文旅信息集中推介的云平台、新窗口。

　　多语种云展厅共有11个页面，包括1个主页、8个成员国二级页、1个观察员国二级页、1个对话伙伴国二级页。观察员国、对话伙伴国页面统一使用英语，8个成员国的二级页面则使用成员国的官方语言，分别对各国丰富多彩的民族文化、自然风光、艺术和习俗文化等进行了展示。此外，国际在线也将充分发挥其多语种的传播优势，讲述上合文旅故事，展示上合文旅优势和广阔前景。

　　重庆市文旅委国际交流合作处处长程序介绍说，“重庆——发现上合之旅多语种云展厅”是重庆文旅委为深化重庆和上合组织国家文化旅游交往，搭建的国际化、数字化、智能化文旅交流的新窗口，旨在抢抓数字经济发展机遇，推动重庆文化旅游与数字经济深度融合，实现文旅产业高质量发展。