国际在线重庆频道消息：6月22日-23日，著名川剧表演艺术家、“三度梅”（三度获得戏剧“梅花奖”）获得者沈铁梅将携重庆市川剧院经典剧目《李亚仙》亮相第26届锡比乌国际戏剧节，在主演出场地拉杜·斯坦卡国立剧院连演两场。

  锡比乌国际戏剧节（Sibiu International Theatre Festival）于1994年创办，历经多年发展，目前与法国阿维尼翁戏剧节和英国爱丁堡戏剧节共称欧洲三大戏剧节。第26届锡比乌国际戏剧节于6月14日至23日举行，为期10天。来自中国、罗马尼亚、法国、英国、以色列、美国、日本等70多个国家和地区的艺术家，将在锡比乌多个场馆举办戏剧、舞蹈、杂技、歌剧、音乐、座谈会、展览等500多场多种形式的文化活动。

川剧《李亚仙》剧照 供图 重庆市川剧院

  今年的锡比乌国际戏剧节期间将举办精彩纷呈的“中国季”活动。“中国季”分为演出和灯展两个单元。其中，川剧《李亚仙》被安排在戏剧节的主演出场地拉杜·斯坦卡国立剧院上演，是“中国季”活动演出单元中的主打作品之一，将为锡比乌国际戏剧节增添一道亮丽的风景线，给广大观众带来全新戏剧体验。

  川剧《李亚仙》是重庆川剧院继现代戏品牌剧目《金子》之后，又一部改编自古典名剧的古装新戏，脱胎于明代传奇《绣襦记》和同名川剧传统戏。该剧以现代人的价值取向和审美趣味，重新演绎了歌伎李亚仙与官宦子弟郑元和充满浪漫传奇色彩的爱情故事，别开生面地塑造了一个既至真至纯至性、又不失自尊自爱自省的古代女性。古典中渗透着现代意识，现代中弥漫着古典神韵，该剧被称为“是一部中国式的‘茶花女’传奇”。

  此次中国“茶花女”亮相第26届锡比乌国际戏剧节，沈铁梅将运用川剧中独具魅力的“悲剧喜演，喜剧悲演”表现手法，为观众塑造一个敢爱敢恨的李亚仙形象。“我相信《李亚仙》将给观众带去艺术共鸣。”沈铁梅说，这部剧既是古代传统与现代文明的碰撞结合，也是中国艺术与世界文化的融会贯通。

川剧《李亚仙》剧照 供图 重庆市川剧院

  “一带一路”倡议提出以来，中国与“一带一路”沿线国家在贸易、产业、设施、资金、文化等领域不断融通。作为内陆首个国家级开发开放新区，两江新区积极发展文化艺术，助推中华优秀传统文化走出去。在此背景之下，重庆市川剧院多次携优秀川剧作品走出国门，向世界展示川剧艺术风采。

  地处两江新区的重庆市川剧院以沈铁梅为领军人物，不断探索古戏新唱，涌现出了《李亚仙》《金子》等大批川剧艺术精品。重庆市川剧院现已成为重庆城市文化名片之一，是首批国家级非物质文化遗产保护单位、全国戏曲院团建设的典范和地方戏创作演出重点院团。

  同时，作为与世界接轨的院团，重庆市川剧院曾多次登上美国“林肯中心艺术节”、荷兰艺术节、北美“点亮多伦多艺术节”、比利时“欧罗巴利亚艺术节”、德国“威斯巴登国际艺术节”等世界顶级艺术交流盛会，赢得《纽约时报》《华尔街日报》和英国《金融时报》等国际媒体的高度评价。 （文 张婷婷 编辑 张吟吟）