万州|黔江|涪陵|渝中|江北|南岸|北碚|渝北|巴南|长寿|江津|合川|永川|南川|綦江|万盛|大足|璧山|铜梁|潼南

丰都|垫江|武隆|忠县|云阳|奉节|巫山|巫溪|石柱|秀山|酉阳|彭水|城口|荣昌|开州|梁平|大渡口|沙坪坝|九龙坡

首页>重庆频道>专稿>正文

听英国导演讲述电影版《金子》的拍摄故事

2017-04-13 08:58:54 | 来源:国际在线 | 编辑:陈香 | 责编:胡雨

已过审【CRI专稿图文】听英国导演讲述电影版《金子》的拍摄故事

经典川剧《金子》电影版第一场拍摄现场,6位演员谢幕。摄影 陈香 

已过审【CRI专稿图文】听英国导演讲述电影版《金子》的拍摄故事

经典川剧《金子》电影版第一场拍摄完成,观众激动地站起身为这场表演喝彩。摄影 陈香

  国际在线重庆频道报道(陈香 实习生 郭让好):4月11日是经典川剧《金子》电影版开拍的第一天,也是第一次现场带观众拍摄。拍摄现场,绚丽的舞台,演员精湛的演技,一幕幕经典的戏曲画面被记录在摄像机里。

  据重庆市川剧院工作人员介绍,《金子》是根据曹禺名著《原野》改编的传统剧目。自1997年首演以来,已走过了20个春秋,与重庆直辖同岁。此次拍摄电影版《金子》是重庆市川剧院献给重庆直辖20周年的礼物,将在重庆直辖20周年纪念日(6月18日)首映。

  此次执导拍摄《金子》的是英国自由导演Sonia Lovett(索尼娅·诺维特)。她从事导演工作已超过30年,30多年来,Sonia Lovertt拍过不少电视剧、歌剧、芭蕾舞剧等。

  2016年11月,重庆川剧院方面通过一位美国导演的介绍,第一次与Sonia Lovertt进行了关于川剧《金子》的讨论。Sonia Lovertt表示初次看《金子》剧本时就深深被它的故事吸引。《金子》是悲剧与喜剧的融合,虽然与西方歌剧在语言上存在很大的差异,但在其结构上却有许多共同点。

  重庆川剧院与Sonia Lovertt导演的思想几经碰撞,最后决定用4K电影的形式来呈现《金子》。重庆川剧院将借Sonia Lovett导演丰富的拍摄经验,以及成熟的团队,将川剧《金子》推向世界。这也是Sonia Lovett导演的初衷,把中国的传统艺术介绍给西方,让更多的人了解川剧。所以她的每一个拍摄视角都力求最好,要全方位的将《金子》呈现在观众眼前,无论身在何处看电影,都如身处剧院。

国际在线版权与信息产品内容销售的声明:

1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。

2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。

3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。

已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。

4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。